Mr. Walsh, permintaan maaf atas keterlambatan.
Saya percaya orang-orang saya telah membuat Anda merasa di rumah?
Oh, mereka sudah besar.
Ini adalah tempat yang cukup Anda telah sampai di sini.
Ini hanya sewa.
Anda harus melihat properti saya di Bora Bora.
Duduk tepat di Matira Beach.
Tapi Anda tidak bepergian belahan dunia
Untuk berbicara real estate.
Nah, jangan tanya saya. Tanya dia.
Dia adalah pembeli.
Dimana uang tunai?
Aku perjalanan cahaya hari ini.
Itulah sebabnya e-banking adalah Allah-kirim.
Apakah yang akan menjadi masalah?
Jangan khawatir, Anda punya ini.
Teman kita yang mantan jenderal
Sedang sekarat untuk membongkar barang dagangan ini.
Menurut penelitian saya, Koong melepas
Di tengah malam dengan koleksi kecilnya sendiri
Aksesoris nuklir.
Tidak ingin berada di sekitar di pagi hari ketika
Semua non-proliferasi panas sadar Korea Utara.
Hitam pasar satu-satunya pendapatan aliran dia.
Dude, aku tidak pernah tahu "fakta" bisa menjadi negara adidaya
Sebelum Anda.
Pada saat Koong menyadari dana tidak ditransfer,
Kita akan lama pergi.
Aku mengatur akun BHO palsu
- Di Cayman with-- - $ 3 juta.
Untuk kedua pemicu. Harga non-negotiable.
Siapa bilang apa-apa tentang negosiasi?
Pemicu ditempa dengan Plutonium,
Maka nama mereka, "Plutonium lubang."
Menggabungkan dengan bahan fisil Percy,
Dan Anda memiliki bakat senjata nuklir yang cukup besar.
Anda benar-benar berpikir Percy akan membangun bom?
Saya pikir Anda memiliki kesepakatan.
Aku akan memiliki sopir saya bawa ke sini.
Sehingga mereka masing-masing harus ditempatkan
Dalam individu sendiri, kasus berlapis-timah mereka.
Anda yakin Anda untuk ini?
Tidak akan berada di sini jika saya tidak.
Setelah semua yang Anda telah melalui?
Hei, Anda kehilangan ibumu, juga.
Hal ini berbeda.
- Suatu hari aku akan melihatnya lagi. - Aku tahu.
Duduk di sekitar berduka Ini tidak akan membantu.
Mengalahkan Percy ass kehendak.
Itulah yang kami berada di sini, benar?
Kami mendapatkan pemicu ini dari pasar,
Divisi akan memiliki satu neraka waktu
Mencoba untuk menemukan lebih banyak dari mereka.
Intel pada transpo umum adalah padat.
Kami mengikuti kargo untuk drop.
Dan Anda mungkin tertarik dalam yang berada di jalan yang sama.
Kecil Alex dan SEAL Angkatan Laut.
Lubang Plutonium adalah prioritas,
Tim Nikita kematian, tidak jauh di belakang.
Salin itu.
Bisakah kita mengintip?
Pembeli ingin memastikan hak rangka nya.
Mari kita kembali mobil.
Bukankah itu menakjubkan? Hanya satu tekan jari
Dan jutaan dolar pergi dari satu negara ke negara lain.
Saya hanya menunggu konfirmasi.
Nikita, batalkan!
Divisi sini untuk pemicu.
Saya pikir kita bisa membuatnya ke van.
- Ooh! - Sean!
Hey, Michael! Anda lewatkan Divisi?
Tidak waktu itu!
Kita harus bergerak.
Ya, mari kita keluar dari sini.
Bullet keluar.
Sekarang semua dia perlu lakukan adalah memulihkan.
Tapi dia akan perlu seseorang untuk mengawasinya.
Ya, aku akan melakukannya. Selama itu dibutuhkan.
Jadi... menanyai?
Tidak banyak untuk dibicarakan. Kami kehilangan, Percy menang,
Dan sekarang dia mendapat bom nuklir di tangannya.
Belum. Dia mendapat Plutonium, dan pemicu untuk meledakkan itu,
Tapi ia masih membutuhkan casing rudal.
Oke, baik, tempat pertama ia akan melihat
Adalah beberapa negara yang dinonaktifkan beberapa nuklir.
Mereka harus memiliki casing beberapa tergeletak di sekitar.
Lalu apa yang kita tunggu?
Ayo, Fletch, menunjukkan hal itu, kami akan menukik dalam.
Nikita, piecing bersama bahwa intel
Pada Koong dan orang-orang pemicu waktu hampir satu bulan.
Kami berada di luar waktu.
Jika Anda ingin saya untuk memecahkan ini, aku butuh intel layak,
Dan banyak itu.
Aku butuh CIA.
Kita tidak bisa hack CIA. Birkhoff mencoba.
Saya tidak berbicara tentang hacking.
Oke, perusahaan memiliki seluruh sayap
Didedikasikan untuk nonproliferasi nuklir.
Saya berbicara ratusan analis...
- No - Dengan network-- seluruh dunia
Tidak ada! Terakhir kali kami mendekati CIA,
Dua agen ditembak, aku menyalahkan untuk itu,
Dan Anda berakhir di penjara federal . Ryan, tidak ada!
Itu masa Bill Abbot.
Ada orang baru yang bertanggung jawab sekarang,
Seseorang yang saya kenal secara pribadi.
Morgan Kendrick.
Kita bisa percaya padanya.
Kendrick?
Direktur intelijen.
Dia mengambil alih setelah Abbot dipaksa untuk mundur.
Apa?
- Nah, bosan sudah? - Mmm.
Apa menempatkan Anda dalam suasana hati busuk seperti itu?
Aku tidak tahu bersenang-senang adalah suatu kebutuhan.
Aku tidak mendapatkan memo itu.
Aku berada di bawah kesan Anda menikmati
Malam kami sedikit di kota, tidak ada?
Apa yang tidak mencintai? Dipanaskan, makanan olahan,
Setiap orang di ruangan ini menatapku
Seperti aku pendamping. Super menyenangkan.
Nah, jika Anda tidak dapat mengaktifkan pesona bagi saya,
Mungkin Anda bisa untuk orang ini di sini.
Go mudah pada dirinya, dia hanya mendapat alat pacu jantung dimasukkan ke dalam.
Oke.
Morgan.
Apa tak terduga memperlakukan. Mana saja kau bersembunyi?
Oh. Nah, Anda tahu bagaimana itu, Percy.
Setiap kali Anda berpikir Anda telah melalui
Tumpukan di meja Anda, ada yang baru tunggu.
Morgan rising star.
Masih dengan meja Amerika Latin?
Yah, saya tidak berpikir kita harus membahas itu sekarang.
Oh. Jangan khawatir tentang saya. Saya tidak ada.
Saya hanya fatamorgana di padang pasir birokrasi.
Itu adalah masalah Nikita,
Morgan, tidak ada yang pernah memperhatikan dirinya.
Nah, terima kasih untuk mengizinkan saya ilusi Anda.
- Jika Anda akan maafkan saya. - Oh, tidak begitu cepat.
Ayo, ada malt tunggal di sini dengan nama Anda di atasnya.
Orang hanya memiliki alat pacu jantung dimasukkan ke dalam.
Tentu saja dia tampak gemetar. Tidak, tidak seperti itu.
Dia tidak ingin berada di sana.
Dia tidak ingin terlihat dengan Percy.
Nikita, saya bekerja dengan Morgan melalui dua administrasi.
Dia orang baik, ia adalah seorang patriot,
Dan kita perlu bantuannya.
Aku masih berpikir dia membungkuk.
Tapi apakah Anda melihat sesuatu yang spesifik?
Seperti cincin decoder rahasianya? No
Serius?
Saya serius. Orang ingin keluar dari sana.
Dan yang membuatnya kotor.
Aku tahu apa yang kulihat, Michael.
Dan aku tahu orang itu.
Begitu Percy, yang masuk akal,
Karena mereka tumpang tindih di lembaga tersebut.
Ini tidak membuktikan apa-apa.
Nah, kadang-kadang Anda tidak perlu bukti,
Jika Anda memiliki naluri, kan?
Lihat, kita belum pernah di jam seperti ini sebelumnya.
Kami gagal untuk berhenti Percy, dia - dia mendapat bom.
Dan kau pikir aku tidak tahu itu?
Itulah sebabnya kami tidak mengambil resiko seperti ini.
Jika kita pergi ke Kendrick, kita bisa mendarat di penjara.
Kami tidak melakukannya.
Akhir dari diskusi.
Nikita, Anda tidak pernah pandai mengikuti perintah saya,
Jadi jangan berharap saya untuk mengikuti Anda.
Kami akan menggunakan hati-hati,
Tapi itu adalah tugas kita untuk menindaklanjuti ini.
Perbedaan yang,
Aku tidak akan pernah membuat kesalahan bodoh ini
Dan membahayakan segala sesuatu yang kita telah membangun.
Aku melakukan apa pun untuk menghentikan Percy.
Saya akan mendapatkan mobil mulai.
Apakah Anda yakin dia akan pergi ke toilet pria?
Positif.
Guy adalah anggota pendiri klub tangan yang bersih.
Setiap kali kami memesan di,
Ia praktis akan memeriksa di bawah kuku kami
Untuk memastikan bahwa kami adalah bebas kuman.
Hipokondriak?
Pikirkan itu membuatnya baik dalam pekerjaannya.
Di sini kita pergi.
- Ryan Fletcher? - Tidak apa-apa.
Saya yakin Anda sudah mendapat banyak pertanyaan,
Tapi sayangnya saya tidak punya waktu untuk menjawabnya.
Nah, bagaimana dengan hanya satu?
Saya lakukan, setelah semua, memberikan pidato di pemakaman Anda.
Ingat bahwa kelompok ops hitam ilegal
Aku melihat ke? Divisi?
Jawabannya mulai ada.
Hey, pelaut. Membeli seorang gadis minum?
Anda adalah orang terakhir saya harapkan untuk melihat di sini.
Aku tahu.
Dan Anda tidak perlu menjelaskan.
Ryan dan saya datang di pemerintahan, tetapi Anda...
Pengalaman pertama Anda dengan itu bangun di Divisi,
Jadi saya mengerti pemesanan Anda,
Tetapi jika Anda tidak dapat mempercayai Kendrick belum, maka silakan... percaya padaku.
Kami melakukan hal yang benar di sini.
Orang itu di sana, pukul dua, mengalir pengawal.
Dugaan saya adalah, dia dengan Kendrick.
Aku tahu Percy ambisius, tapi ini?
Jika ia memiliki bahan nuklir,
Kita harus mengulang di instansi lain.
Pertama kita perlu Anda untuk mendapatkan kita beberapa intel.
- Kami? - Saya bekerja dengan agen nakal.
Mantan Divisi.
Nikita. Operasi Sparrow.
Lihat, dia menyelamatkan nyawa semua orang di ruangan itu SCIF.
Ya, dan biaya Abbot pekerjaannya.
Mereka berada di bawah radar, mereka bergerak cepat,
Dan mereka lebih baik daripada semua orang yang Anda punya.
Mereka ingin melihat Divisi diambil turun lebih dari Anda atau saya.
Jangan biarkan dikatakan bahwa Saya bukan pemain tim.
George?
- George Feretti? - Permisi?
Kyle, ini adalah dirtbag saya hanya bercerita tentang.
Mana Anda turun?
Apakah Anda pernah akan menelepon adik saya kembali,
Atau yang tidak sesuatu yang Anda lakukan?
Uh, Bu, Anda harus me bingung untuk orang lain.
Oh, "Bu." "Mbak," sekarang saya "Bu."
Kita perlu mengisolasi casing rudal tersedia
Di pasar gelap. Intel dari
Meja kontra-proliferasi sangat penting.
Itu adalah jus tingkat tertinggi kita punya.
Nomor sudah diprogram.
Sekarang Anda sopan, karena tidak Sabtu malam,
Dan Anda tidak memiliki muncul sesuatu?
Uh, dia berbicara tentang orang lain, aku berjanji.
Saya berbicara tentang Anda, George "Forgetti."
Jerk. Permisi!
Anda harus memanggil orang-orang kembali, dude.
Sean, apa yang Anda lakukan?
Aku harus mengirim email.
- Apa? - Ibuku memiliki teman
Yang berada di subkomite untuk keselamatan nuklir,
Dan saya akan menjangkau dia dan katakan padanya
Untuk menempatkan telinganya ke tanah.
Tidak, Anda perlu untuk mendapatkan pantat Anda kembali di tempat tidur itu.
- Saya baik-baik saja, benar-benar. - Tidak, Anda tidak baik-baik saja.
Ayo, mendengarkan wanita, buddy. Anda perlu istirahat Anda.
Mari kita pergi. Ayolah.
Astaga.
Baiklah, orang besar. Sihir naik karpet.
Mudah.
Ah.
Guys, biarkan aku membantu Percy.
- No - Ow!
Maaf. Hal ini akan membantu dengan rasa sakit.
Ini juga akan membantu Anda rileks, oke?
- Semua orang bisa melihatnya, Anda tahu. - Melihat apa?
Semua orang tetapi Anda, tampaknya.
Saya hanya membantu dia keluar, Birkhoff.
Mm-hmm.
Kau tahu, mungkin Anda harus memotong rendah mereka minuman energi.
Hanya bilang '.
Hey, bagaimana makan siang dengan Mr. CIA?
- Saya pikir saya berhasil melewati kepadanya. - Aku tahu aku lakukan.
Anda, juga.
Mari kita terus berbicara tentang ini dalam beberapa hari.
Anda disadap Kendrick?
Aku tidak pernah mengatakan saya berubah pikiran.
Kedengarannya bagus. Oke selamat tinggal.
Ugh, ini terdengar mengerikan. Dari mana Anda meletakkan gagang telepon,
Di sepatunya, atau sesuatu?
Seorang teman lama mengulurkan tangan untuk saya hari ini.
Saya duga seseorang kepentingan bersama.
Ryan Fletcher.
Dia ingin membantu menggagalkan Divisi.
Apakah dia sendirian?
Dia ingin aku berpikir begitu,
Tapi Michael dan Nikita bersamanya.
Itu sangat berharga informasi, Morgan.
Terima kasih banyak.
Bajingan.
Jangan menganggapnya sebagai kehilangan sekutu.
Anggap saja sebagai mendapatkan target baru.
Ini tidak masuk akal.
Ketika saya punya rusak ke ruang bawah tanah,
Kendrick adalah satu-satunya
Mencoba untuk membantu saya mendapatkan kembali ke atas.
Mungkin ia terus Anda dekat dengan memantau penyelidikan Anda.
Bicara tentang setan.
Lihatlah siapa yang menelepon.
Act normal. Lihat apa yang dia katakan.
- Halo? - Ini adalah Kendrick.
Saya telah berpikir tentang proposisi Anda.
Saya ingin membantu.
Sir, Anda melakukan hal yang benar.
Saya telah meletakkan kode akses untuk WinPac ke flash drive.
Anda akan dapat menambal ke jaringan dari mana saja.
Jadi kita memiliki kunci di lokasi Fletcher?
Masih mencoba.
Jumlah keluar memiliki kode 212 daerah,
Tapi saya semakin melambung ke situs sel di seluruh dunia.
Temui aku di Royce Square Park,
1600 jam, dan membawa pasangan Anda dengan Anda.
Saya ingin akhirnya bertemu Nikita tatap muka ini.
Dia ingin sekali bertemu dengan Anda, juga, Pak.
Terima kasih untuk membuat ini semua terjadi.
Anda membuat hal itu terjadi, Fletcher.
Kau tahu, aku masih berpikir tentang pasir hitam.
Jika bukan karena naluri Anda pada op itu,
Hal yang benar-benar akan sudah sideways.
- Ini adalah penyergapan. - Tidak jika kita membawanya turun pertama.
Bawa dia ke bawah?
Kita berbicara tentang direktur CIA.
Siapa, di tangan Percy, lebih berbahaya
Dari sebuah koper nuklir tunggal.
Untuk semua kita tahu, bagian Kendrick
Dari rencana yang lebih besar Percy.
Ini juga berarti ia terlalu panas untuk ambil.
Kami tidak akan mendapatkan setengah mil
Sebelum ada agen di ekor kami.
Meraih dia tidak rencana.
Kendrick tidak akan membawa CIA ke taman.
Divisi akan berada di sana.
Jika Kendrick turun dan ada orang-orang bersenjata
Di scene-- yang
Siapa yang mengatakan mereka tidak bertanggung jawab untuk memukul?
Tunggu.
- Tunggu, Anda tidak gonna-- - Frank,
Ini adalah perang, dan Kendrick mengambil sisinya.
Pekerjaan yang sangat baik di Berlin, Stephen. Kembali ke bentuk.
Terima kasih, Pak.
Saya hanya menyesal tidak mendapatkan kesempatan untuk menempatkan Nikita bawah.
Nah, Anda mungkin mendapatkan keinginan Anda. Saya ingin Anda untuk kepala tim.
Aku berharap kau akan mengatakan bahwa, Pak.
Kau tahu Michael akan berada di sana, dan, uh,
Karena ia dilatih Anda sebagai merekrut,
Aku ingin memastikan ada bukan konflik untuk Anda.
Michael selalu berkata,
"Tidak ada yang lebih buruk dari pengkhianat."
Saya tidak sabar untuk mengingatkan dia tentang itu.
Oh.
Dimana orang?
Um...
Uh, sepertinya di Kendrick dengan Percy.
Mereka pergi untuk pergi kesepakatan dengan dia.
Itu sangat buruk. Yang sangat serius.
Sangat serius.
Kalian sangat serius di sekitar bagian ini.
Hal ini mungkin saya pergi sedikit berlebihan pada meds sakit.
- Belajar untuk meringankan beberapa, anak. - Mmm.
Belajar meringankan.
Belajarlah untuk menyukai hal-hal kecil dalam hidup.
Seperti cot ini. Mmm?
Cot ini mengagumkan.
Saya yakin itu.
- Anda mengagumkan. - Terima kasih.
Saya sereal.
Anda luar biasa. Apa Anda sudah telah melalui dalam hidup,
Datang melalui itu, untuk tetap kuat, tetap hati Anda?
Itu luar biasa.
Tidak ada orang lain seperti Anda, Alex.
Alexandra Udinov.
Apakah Alexandra "Oo" -dinoff, atau itu Alexandra "Kamu" -dinoff?
- Aku think-- - Saya tidak tahu apakah itu, meskipun.
I - Anda tahu, saya pikir Anda harus beristirahat.
Ya, tidak dengan Anda di sekitar.
Kedengarannya seperti kalian bisa menggunakan beberapa privasi, so--
Yeah, well, dia cukup dibius up, so--
Oke.
Aku harus sudah mendengarkan Anda. Tentang Kendrick.
Tapi itu tidak mengubah fakta bahwa kita masih perlu mencari
Seseorang di pemerintah bisa kita percaya.
Tidak ada yang percaya.
Bagaimana senator Pierce?
Dengan segala hormat, Michael, dia korup sebagai neraka.
Satu-satunya alasan dia membantu kami
Karena Divisi berubah pada dirinya.
Kami adalah musuh musuhnya.
Ini tidak berarti semua orang di pemerintah adalah musuh kita.
Jika Anda tidak menghitung Madeline, apa tentang Ryan?
Ryan mendapat kacau alih oleh sistem
Hampir sama buruk seperti yang saya lakukan.
Michael, pelayanan sosial
Dibuang saya dengan Gary.
Polisi Rusak menggelengkan bawah Carla untuk mencuri uangnya,
Dan mereka membunuh teman saya.
Biro penjara membantu palsu kematianku.
Pemerintah ini selalu memperlakukan saya
Seperti aku dibuang.
Dan saya akan menyelamatkan pula.
Apa ini, duel keyboard?
Sebenarnya, saya bisa menggunakan bantuan Anda.
Anda keberatan, um, memutar ulang ekor akhir panggilan telepon
Dengan Kendrick?
Kau tahu, aku masih berpikir tentang pasir hitam.
Jika bukan karena naluri Anda pada op itu,
Hal yang benar-benar akan sudah sideways.
Hitam pasir. November, '04.
Apa turun?
Kami memiliki penyamaran aset di Kolombia.
Ia makan kita intel pada pemberontak FARC.
Mereka menyandera istrinya,
Memaksa dia untuk menjadi agen ganda.
Maksudku, aku adalah satu-satunya yang tahu dia...
Bawah paksaan.
- Target adalah sektor "B." - Rentang 310 meter.
Konfirmasi, 310.
Apa, sehingga Anda berpikir Kendrick dibesarkan misi
Karena ia terganggu? Itu adalah jenis lompatan.
Anda tidak berpikir itu adalah seperti Percy
Untuk menodongkan pistol ke kepala seseorang?
Apakah Kendrick punya keluarga?
Duda, tidak ada anak-anak.
Mungkin Percy punya foto dia
Di sebuah pesta furries, atau sesuatu. Saya tidak tahu.
Orang itu murung, ingat?
Jadi adalah Howard Hughes, dan bahwa Bung itu aneh.
Baiklah, ia harus memiliki semacam wakil.
Anda mengatakan orang ini benar-benar tanpa kecanduan?
Ia mengatakan ia kecanduan untuk berolahraga.
Mengambil berjalan pagi di sekitar Langley.
Marathon manusia.
Oke, inilah sesuatu.
"Kendrick ketiga di kelompok usianya
hanya beberapa bulan setelah mendapatkan alat pacu jantung."
Operasi jantung.
Baiklah, tunggu.
Ada, eh, beberapa distorsi pada panggilan telepon,
Saya pikir itu hanya kompresi artefak , tapi--
Kau tahu, aku masih berpikir tentang Black Sands.
Jika bukan karena Anda naluri pada op yang...
Itu adalah panggilan kawin
Dari chip Divisi membunuh,
Biasanya ditanamkan di batang otak.
Mereka tidak bisa ke otaknya,
Sehingga mereka harus hatinya.
Mari kita berharap Nikita belum dimasukkan peluru di salah satu belum.
- Angin sekarang 2 mils kiri. - Salin itu, 2 mils kiri.
Saya akan mendapatkan itu, tapi-
Aku mendapatkannya.
Hello.
Ya, Saya mencari tepat ke arahnya.
Tahan api Anda.
Apa yang terjadi?
Kendrick memiliki chip membunuh dekat hatinya,
Dan tebak siapa meletakkannya di sana?
Ini hanya menjadi misi penyelamatan.
Apakah Anda yakin itu adalah chip yang membunuh, bukan pelacak?
Signature ini sulit untuk dilewatkan. Saya harus mengkalibrasi
- Banyak hal-hal. - Tidak bisa Anda hack?
Bukan dari sini.
Nah, kita memiliki netbook. Bisakah kita menghubungkan Anda dengan cara itu?
Netbook tidak dienkripsi.
- Birkhoff. - Bagaimana Anda akan hook it up
Dengan orang itu, sih? Terakhir kali saya diperiksa,
Orang tidak memiliki port USB.
Kami memiliki kit medis.
EKG portabel dan de-fib, mereka berdua USB.
Bisa bekerja. risiko yang sangat besar.
Divisi tahu Anda membantu orang ini keluar,
Percy menekan sebuah tombol, sekarang saatnya mati.
Anda tidak dapat memblokir sinyal?
Tidak, kecuali dia di bawah tanah.
Mr. Kendrick, ini adalah Michael.
Saya berteman dengan Ryan. Kami tahu tentang chip membunuh.
Harapan Anda memiliki rencana, anak.
Aku punya tango mungkin.
- Apakah Fletcher? - Tidak bisa mengkonfirmasi.
Stand by.
Saya akan pindah ke barat keluar dari taman.
Aku ingin kau menunggu sepuluh detik dan kemudian ikuti.
Ini adalah Michael. Pergi.
Move. Sekarang.
Michael memiliki Kendrick. Kami berada dalam mengejar.
Jadi dia berhasil melewati mereka.
Baiklah, memicu chip.
Mengisolasi frekuensi.
Apa yang terjadi?
Mereka harus pergi bawah tanah.
Stephen, menyiram 'em ke permukaan.
Chip tidak dapat dipicu di sini.
Jadi Ryan menceritakan segalanya.
Saya pikir pesan saya adalah tembakan panjang.
Itu punya mendengar.
Baiklah, ini terlihat jelas.
Mengapa Anda tidak mendirikan toko di sini? Aku akan pergi menutupi kami.
Birkhoff, saya up. Anda dapat menemukan saya di nirkabel lokal?
Saya di jaringan Metro kota.
Gotcha. Mari kita membangun jembatan.
Saya akan membutuhkan Anda untuk membuka baju Anda.
Apa semua ini?
Kita harus hack hati Anda.
- Unbelievable. - Seharusnya tidak lama lagi.
Birkhoff baru saja mengunci pada alat pacu jantung Anda, oke?
Aku ingat Anda, Anda tahu.
Dari pihak tersebut. Anda datang di lengan Percy.
Hei, Anda sulit untuk melupakan.
Tapi aku bisa merasakan sesuatu yang lain terjadi pada malam itu.
Ya, aku tahanannya.
Kau dan aku keduanya.
Sulit untuk percaya, Anda tahu?
Anda adalah bagian dari sebuah institusi yang kuat.
Anda mencari entah bagaimana itu membuat Anda aman.
Tapi itu tidak.
Jadi Anda tidak percaya pemerintah, baik?
Oh, saya percaya itu.
Aku hanya mengenali keterbatasan.
Hei, jika saya tidak membuatnya, membantu saya.
Tembak bahwa bajingan Percy untuk kami berdua, kan?
Salin itu, Pak.
- Oke, saya mendapat pulsa. - Jadi bagaimana sekarang?
Perlu mengetahui bagaimana pendek keluar chip kill
Tanpa korslet keluar alat pacu jantung.
Baiklah, Nikki, aku mungkin harus mencoba sesuatu
Cukup gila di sini, jadi tidak, eh...
Mendapatkan terganggu.
Nikita, mereka datang.
- Nerd, apa yang terjadi? - Bad kali.
The kill chip kabel ke alat pacu jantung.
Mereka berjalan dari baterai yang sama.
Oh. Jadi Anda tidak bisa singkat satu tanpa mempengaruhi yang lain?
Hanya cara untuk mematahkan hubungan adalah untuk reboot sistem.
Jantung Kendrick akan harus
Beat sendiri selama sekitar 60 detik.
Anda harus mengambil saya pacu offline, bukan?
Lakukan.
Sepertinya itu adalah Anda dan saya sekarang, mengajar.
Ayo.
Anda menggunakan yang combo ketika saya masih di berkeringat merekrut.
- Kami tidak perlu melakukan hal ini. - Kemudian tidak. Mati saja.
Ooh!
Anda selalu berkata kami lakukan baik di Divisi.
Melindungi negara kita.
Mereka berbohong kepada saya. Dan untukmu.
Tidak, Anda baru saja dicambuk.
Dan saya berharap bahwa keledai itu worth it.
Saya juga diajarkan sopan santun Anda.
Coba memindai lagi, kita harus mengambil beberapa jejak itu.
Satelit tidak bisa menghubungkan,
Tapi ada sesuatu di sana.
Sebuah lebar-band VPN jembatan terbuka.
Jaringan pribadi dienkripsi?
Tidak dienkripsi, dan baru yang dihasilkan.
Saya melacak sekarang.
Sumber jaringan.
Nikita rumah aman. Kerja bagus, Sonya.
Oke, alat pacu jantung keluar,
Tapi sepertinya menjatuhkan tingkat hatinya.
Bagaimana perasaan Anda?
Hanya mencoba untuk menjaga pikiran saya dari itu.
Percy begitu bangga pada dirinya sendiri malam itu.
Anda di lengannya. Memamerkan bagaimana ia mencetak gol.
Percayalah, ia tidak mencetak gol.
Ya, tapi itu adalah bagaimana itu tampak.
Yang ia peduli.
Kami biasa berkata, "Dengan Percy itu adalah semua tentang persepsi."
Whoa, whoa, tinggal dengan saya.
Siapa "kita?" Siapa "kita?"
Beberapa dari kita...
Dari pesantren tua.
Datang bersama-sama.
Percy adalah a-- jenius dari tongkat.
Itu punya dia ke sekolah yang tepat,
Tapi itu tidak membuat dia salah satu dari kami.
Nikki, pulsa orang ini adalah jatuh.
Ya, aku tahu, aku di atasnya.
Jika Anda ingin memahami Percy,
Anda hanya perlu tahu satu hal.
Semua ia pernah ingin menjadi adalah anggota dari... klub.
Hey, saya akan memberikan sedikit tersentak, oke?
Hanya cukup untuk membuat Anda pergi.
Oh! Oh!
Ayo. Dan...
Kembali Pacemaker online, Chip membunuh de-killified!
Anda membuatnya.
Dengan asumsi "de-killified" berarti apa yang saya pikir itu berarti.
Oh.
Hey.
Oke.
Mengapa Anda menjadi semua yang aneh?
Saya tidak menjadi aneh.
Kau pikir aku tidak ingat?
Apakah Anda hanya melihat saya untuk kedua?
Aku tidak mengatakan hal-hal...
Karena aku dilempari dengan batu.
Aku tahu. Anda memiliki sikat dengan kematian.
Adalah normal untuk mendapatkan emosional setelah itu.
Wow, dinding-dinding Anda memiliki sana, mereka yang sulit.
Apa yang Anda Rusia membangun dengan, sih?
Fieldstone? kentang membatu?
Kau ingin aku tetap Anda dengan ini lagi?
Dengar, aku tidak mengatakan hal-hal because--
Karena saya tertembak, atau...
Karena saya kehilangan ibuku, meskipun kehilangan nya
Membuat saya menyadari bagaimana kehidupan cepat bisa pergi.
Aku mengatakan hal-hal karena aku ingin kau mendengar mereka.
Karena setiap sekali-sekali,
Ada retakan di dinding itu, dan Anda memberi saya tampilan ini.
Ya, itu adalah salah satu.
Tidak sialan 'cara.
- Ini tidak dapat terjadi. - Apa yang salah?
Seseorang melanggar perimeter keamanan
Aku menyiapkan sekitar rumah.
Apa maksudmu, "seseorang?"
Beberapa someones, sebenarnya.
Ini adalah Divisi.
Oke, cowboy up, orang!
Kami harus siap untuk ibu-ibu ini.
Tempat ini adalah galeri menembak.
Apa lagi yang harus kita lakukan, ya?
Ambil peluang kami dan menjalankan?
Tidak, kami tidak berjalan di mana saja.
Tidak dengan dia.
Ayo, aku harus menyimpan suatu tempat.
Saya dengan Birkhoff, saya pikir kita harus tetap.
Aduk saya sesuatu, kan?
Lihat? Tim SEAL enam tahu apa terserah.
Kami harus memukul ibu-ibu ini dengan semua senjata yang kita punya.
Anda benar.
Anda membeli rumah berikutnya.
Deal.
Kita bisa berbaring rendah di rumah aman saya sampai kemudian.
- Hei, pemikiran yang baik, Alex. - Terima kasih.
Hei, Alex, bisa saya berbicara dengan Anda untuk kedua?
Ya, kau baik-baik saja?
Mungkin sudah waktunya untuk suntikan lain.
Aku tidak membawa any--
Hei, mungkin kita harus memanggil Nikita, dan--
Shh, shh, dude. Jangan merusak suasana.
Setiap senjata, setiap bagian dari teknologi,
Semua yang kami miliki di rumah itu.
Tidak semuanya.
Aku tahu, aku hanya merasa seperti
Setiap kali kita mendapatkan kemenangan pada Percy, ia mendapat dua pada kami.
Itu akan berubah.
Ternyata, saya memiliki cukup daftar to-do,
Sekarang Percy dari punggungku.
Prioritas seseorang akan bisa mengorek
Lagi mol ia mungkin memiliki di badan,
Dan saya mengasumsikan Anda masih memerlukan akses
Ke jaringan intelijen kita?
Ya, Pak.
Seperti yang dijanjikan.
Anda membawa ini dengan Anda untuk bertemu dengan?
Itu cukup berisiko.
Aku selalu ingin membantu.
Aku hanya butuh seseorang untuk membantu saya pertama.
Ah, baik untuk memiliki Anda kembali. Apa statusnya?
Pemicu telah digabungkan dengan Plutonium,
Perangkat hampir siap.
Nah, kita agak tenang.
Sekarang, itu hanya masalah waktu.
Dan Nikita?
Bagaimana dengan dia?
Dia masih di luar sana.
Anda tidak khawatir dia akan kewajiban?
Mungkin, jika dia punya ide sedikit
Apa yang terjadi sih, tapi, eh,
Dia hanya berpikir aku membangun bom.
Silakan. Katakan.
Tidak gaya saya.
Baiklah, kalau begitu, aku akan mengatakan itu.
Kau bilang begitu.
Naluri saya adalah untuk mengambil Kendrick keluar.
Tampaknya, uh, pengaturan default saya
Adalah "serangan."
Itu adalah pengaturan yang benar untuk prajurit kick-ass.
Ryan, saya serius.
Kau cerdas.
Anda menggunakan kepala Anda. Saya was--
Menggunakan hati Anda.
Yang mendapat Anda jauh dari orang lain di laga ini.
Apakah keren ini? Semua dari kita tinggal di sini - untuk saat ini?
Hei, Anda adalah orang yang mengatur saya di sini.
- Rumah Anda, aturan Anda. - No
Rumah kami. aturan kami.
- Hey. - Hey.
Apakah Anda ingat ketika itu hanya Anda dan saya,
Bekerja dari kamar motel?
Ya.
Hey. Benar-benar sehat, supaya kau tahu.
Dan sebelum itu, itu hanya aku.
Bekerja keluar dari apartemen yang luar biasa.
Kita mungkin akan membutuhkan operasi kita sendiri segera.
Kita bisa memasang monitor besar, kami can--
Um, apa pun yang Anda lakukan,
Jangan menyebutnya "operasi."
Logistik?
Sesuatu homier.
Homequarters.
Oke.